위치로그  |  태그  |  방명록
캄보디아를 방문한 칸노요코씨 - 히다치 캠페인
Article/기타 | 2007/08/08 23:08
지난해 히다치에서 진행중인 "[만들자] 캠페인" 에 칸노요코씨의 음악이 사용되었습니다.
[만들자] - 지뢰제거편이 바로 그 것인데요.
CF 제작과정의 뒷이야기가 촬영편과 음악편으로 나누어 공개되었었습니다.
작년 여름에 공개되었던것 같은데..
역시 게으름 피우다가 이제서야 음악편을 통해 공개된 내용을 번역하여 올립니다.

CF 에 사용될 코러스의 녹음을 위해 칸노요코씨가 캄보디아에 직접 방문하셨더군요.
메이킹 필름을 통해 아코디언을 가지고 - 콘서트때 봤던 바로 그 아코디언 입니다. ^^
캄보디아의 어린이들과 즐거운 시간을 가지는 모습,
교실에 모여 녹음하는 모습을 보 실 수 있습니다.
메이킹 필름과 CM 은 히다치 사이트를 방문해서 감상해주세요. ^^

[만들자] 캠페인 히다치 사이트
[View CM]
[View Making Film]

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

사용자 삽입 이미지



아이들의 긴장을 풀기위해 아코디언을 가지고 놀았습니다.
조금 익숙해졌다 싶었더니 드디어 녹음입니다.
노래의 녹음은 부드럽게 진행되었습니다.
처음엔 부끄러워하고 있던 아이들도 마지막에는 신나고 즐겁게 노래해 주었습니다.
- Making Film 에서





심플하게, 순수하게, 씩씩하게 사는 아이들.
하늘로 부터 춤추듯 내려온 "la la al"의 노랫소리


<캄보디아를 방문한 칸노요코씨>

작곡한 CM 곡이 500곡이상, 이런 얘기를 들으면 얼마나 인기 있는지 알 수 있습니다.
히타치의 "지뢰제거편" CM에 흐르는 음악은, 그 칸노요코씨께서 작곡해 주셨습니다.

곡을 의뢰할 때 캄보디아의 지뢰 실태나, 히타치의 생각들을 말씀드렸더니
칸노요코씨께서 흔쾌히 승락을 해주셨습니다.
무거워지기 쉬운 테마이지만, 현지의 영상을 보고 곡의 이미지를 떠올린 칸노요코씨는
"밝고, 심플하게, 그리고 열심히 사는 아이들" 을 생각하면서 작곡을 시각했다고 합니다.


"문제를 단순히 보여주는 것이 아니라, 그에 앞서 무엇인가를 느끼고 싶어요,
CM 을 통해 전하고 싶은 것도 "살아가는 것의 훌륭함" 을 전하고 싶어요."


그런 칸노요코씨의 생각이 "맨발로 달리는 아이들의 웃는 얼굴을 노래에 담는다" 라는 구상으로 연결된것 같습니다.

현지에서 음악을 녹음하기 위해 캄보디아의 '차조기 폰'으로 날아간 칸노요코씨는
한정된 시간속에서 현상을 파악하기 위해 노력했습니다.
지뢰의 비참한 현실이 밝혀지는 가운데, 3년간 코시엔 구장의 17배의 넓이를 뒤져 겨우 30개의 지뢰를 찾아냈다고 하는 현지 작업원의 신념과 인내에 기분이 아득해지는 느낌이었다고 합니다.

사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지


칸노요코씨는 촬영지가 된 학교에서 실제로 아이들을 만났습니다.
거기서 만난 것은 아버지의 자전거에 5명의 가족이 매달려 이동하는 모습,
학교의 교실에서 당연한 듯이 어슬렁 거리고 있는 개,
아이들은 칸노요코씨의 손에 들린 아코디언에 놀라면서도 음악에 끌려 춤을 추고
자신을  향한 카메라 렌즈를 들여다 보기도 하고
스커트를 잡아 끌기도하고
또 가까운 늪에서 잡은 물고기를 나뭇잎에 감싸 불에 굽고
양동이에 푸석푸석한 밥을 담아 모두 맛본 캄보디아에서의 한없고 소박하고 풍부한 시간이었습니다.

사용자 삽입 이미지

칸노요코씨의 눈앞에는 언제나 순수한 사람들의 씩씩함과 밝은 모습이 있었습니다.
그런 상냥한 기분이 마음에 와 닿았는지요.

"Melody"라고 하는 곡에 수록된 아이들의 노랫소리 녹음은 생각보다 쉽게 할 수 있었습니다.
말은 전해지지 않지만, 이쪽이 순수하게 되면 기분은 전해지는 것이죠.
"세계는 아름답고, 웃는 얼굴을 만들자." 의 가사를 감싸는 "la la la" 의 코러스가 초등학교의 교실에 울려펴졌습니다.
칸노요코씨에게 있어서 그것은 확실히 푸른하늘에서 춤추듯 내려오는 천사들의 목소리였습니다.

마지막으로 작곡에 대해 물었습니다.


"처음에 작은 소리의 교환이 점점 멜로디가 되어 간다고 하는 이미지를 떠올렸어요.
아주 심플한 교환으로부터 자연스럽게 태어나는 음악이고 싶다고 생각했거든요.
그리고 그대로 할 수 있었다고 생각합니다.
머리로 곡을 만들었다고 하는 것보다, 들려왔다라고 하는 편이 올바른 것일지도 모르겠네요.
누구보다 저 스스로 이 노래를 아주 좋아합니다."



교실의 창문으로 흘러나오는 "la la la"의 코러스는 지금도 캄보디아 아이들의 가슴속에 살아있습니다.

일본어 원문 보기



이 글의 관련글

태그 : , , , , , , ,
트랙백0 | 댓글4
이 글의 관련글(트랙백) 주소 :: http://drippy.byus.net/kanno/trackback/207
청마돌이 2007/08/09 12:03 L R X
안녕하세요. 청마돌이입니다.
에.. 저런 소식도 있었군요.
캄보디아에서 봉사활동하시는 칸노님..
멋있으시네요.
그런데 일본은 지뢰제거 켐페인을 꾸준히 하나보군요.
예전에 KOKIA씨도 지뢰제거 켐페인 음반에 이름을 올렸었던데요.
그리고 별거는 아니지만 그냥 해석하신 부분 중 ?가 되어 있는 음성어 부분을 나름대로 풀어보았습니다.
ウロウロ - 우로우로. '어슬렁 어슬렁' 이라는 뜻으로 보면 되겠네요.
ボソボソ - 퐁퐁(폰폰?). '푸석푸석'이란 뜻이랍니다. 즉 푸석푸석한 밥이 되겠네요.

장마가 끝났다고 그러더니만 그 말 나오기가 무섭게 며칠째 계속 비가 내리는군요. 그 덕에 날은 그리 안덥다지만 습도가 너무 높고, 게다가 밖에서 할 일들이 많은데 자꾸 미뤄져서... 이제 우리나라도 열대우림기후로 가는 것 아닌가요? ㅎ
무덥고 습한 날씨에 항상 건강 조심하세요~

푸른 마법의 돌
sidewine 2007/08/09 22:45 L R X
오랜만에 들렸습니다.
칸노요코님의 새로운 활동모습 즐겁게 잘 봤어요 ^_^
역시 좋군요. 칸노요코님은..
[홈주인] 드리피 2007/08/14 09:03 L R X
청마돌이님 의견 감사드립니다.
알려주신데로 수정했습니다. ^^
요즘 정말 날씨가 제멋대로인것 같아요.
장마철엔 비가 전혀 안오더니 오히려 '장마끝 무더위 시작될 듯~' 이라고 하니 비가 주룩 주룩오는군요.

sidewine 님 반갑습니다. ^^
종종 댓글 남겨 주세요.
하얀Jealousy 2007/08/24 16:22 L R X
아.. 세계 방방곡곡을 돌아다니시는 군요. 순수하신 마음에 다시한번 매료됩니다.

아이디 :
비밀번호 :
홈페이지 :
  비밀글로 등록
내용 :
 



[PREV] [1] ... [4][5][6][7][8][9][10][11][12] ... [208] [NEXT]
관리자  |   글쓰기
BLOG main image
칸노요코에 대한 떠들썩하고 시시콜콜한 대백과사전
- 디자인 발자취
- 이 블로그의 발자취
전체 (208)
News (64)
about Kanno (8)
Article (78)
시원해졌다 (53)
Related People (2)
Diamond Crevasse 만들자 다큐멘터리 白中探險部 광고음악 니콘 쿨픽스 한재림 CM 인류멸망보고서 OBAN-STAR RACERS 팬미팅 Triangler 서쪽의 착한 마녀 카우보이 비밥 23시의 음악 좋아해 턴에이 건담 허니와 클로버 마크로스 F 칸노요코 CF Best of Best Say Hello! あのこによろし 사수좌 오후9시 Don’t be Late 시부야 AX T.M.Revolution Darker Than black 시라츄탐험부 6월 20일 HITACHI
마크로스 F 싱글 PV (5)
그 사람을 만나고 싶다 - 27회.. (2)
CMようこ+2 앨범 발매 (2)
칸노요코, CM 요코 (2)
마크로스 프론티어 1화 삽입곡. (2)
제가 답변 드리겠습니다. 카..
03/15 - O_Oze
블랙잭 게임Ω설명Ω바카라게..
03/11 - 강남알부자
블랙잭 게임Ω설명Ω바카라게..
03/09 - 강남알부자
블랙잭 게임Ω설명Ω바카라게..
03/06 - 강남알부자
블랙잭 게임Ω설명Ω바카라게..
03/05 - 강남알부자
마크로스 프론티어 음악 PV들
Cojette's Jabberwockys
칸노 요코 내한 공연 후기.
The Vision of Minor Planets
기쁜 소식
Hineo, 중력에 혼을 이끌려
칸노 요코 내한공연!!
明日へ…
20일 칸노 요코(菅野よう子)..
루리도의 두서없는 이야기 (未..
Discography
Free Board
[동호회] DAUM 칸노요코 동호회
[블로그] Hineo, 중력에 혼을..
[블로그] 하얀Jealousy님, Esc..
[블링크] 칸노 요코 좋아해
[해외링크] Grand Trax
[해외링크] 그랜드펑크
Total : 109039
Today : 20
Yesterday : 39
태터툴즈 배너
rss
Locations of visitors to this page
 
 
 
위치로그 : 태그 : 방명록 : 관리자
[홈주인] 드리피’s Blog is powered by Tattertools.com / Designed by plyfly.net